좌장: 강병익 박사 (건양대학교 의료IT공학과 교수)
Chair: Byung-ik Kang, Ph.D (Professor, Konyang University Department of Medical IT)
座長: カン・ビョンイク博士(コニャン大学医療IT工学科教授)

- 전) 고령친화RIS사업단장(산업자원부)
- 전) 차세대 의료공학 전문인력 양성사업단장 - CK-1
- 전) 실버산업전문가포럼(KAPASS) 회장
- 한양대학교 전자공학과 학사/ 석사/ 박사
- 대통령 표창(제158769호): 선도적지역혁신활동(우수지역혁신리더)
- 산업자원부장관 표창(제58096호) : 선도적 지역혁신 활동 기여
- 교육부장관 표창(제8617호)

사회: 이준용 박사 안양실버포럼 수석매니저
Moderator: Jun-Young Lee, Ph.D. (manager, Anyang Silver Forum)
司会 : 李ジュン鎔博士 (安養シルバーフォーラムマネージャー)

 - 현) 우리재가노인복지센터 대표
 - 현)실버산업전문가포럼 부회장
 - 현) 보건복지부 시행 인구교육 전문강사
 - 현) 남서울대학교 평생교육원 사회복지학과운영교수
 - 현) 안양시 사회복지사협회 자문위원
 - 전) 연성대학교 사회복지학과 초빙교수
 - 전) 건국대학교 사회복지학과 외래교수

 - 건국대학교 사회복지학 박사

기조강연: 제론테크놀러지와 시니어 사회평등
Keynote Speech: Gerontechnology and the Social Equality of Senior Citizens
基調演説: ジェロンテクノロジーとシニア社会の変動

- 세바스찬 머켈 (산업기술연구원)
- Sebastian Merkel (Institute for Work and Technology)
- Sebastian Merkel (労働技術研究所)

발표 1: 시니어케어를 재창조 웨어러블 스카일라수트! / 재가노인 모니터링 및 요양보호사 파견 앱
Presentation 1: Skylar suite! senior care reinvented / Monitoring and caregiver Application for home care
発表 1: Skylarスイート！ 高齢者ケア再興 / 灰老人の監視と療養保護士派遣アプリ

- 아카시 아가월 / 김동선 박사
- Aakash K. Agarwal Founder (Skylar Technologies, Inc.) / Dong-sun Kim Ph.D. (Joincare CEO)
- Aakash K. Agarwal 創設者 (Skylar Technologies, Inc.) / ギムドンソン博士 (Joincare CEO)

발표 2: 시니어 온라인 교육 디자인
Presentation 2: The Design of Online Education for Old Individuals
発表 2: 老人教育のためのオンライン教育のデザイン

 - 파울 헬드 / 안느 마리에 (프리드리흐-알렉산더 대학교)
 - Paul Held, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg Innovation in Learning Institute
 - Anne-Marie Lipphardt, Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg Innovation in Learning Institute

발표 3: 시니어 건강모니터링 환경제어 특징과 기대
Presentation 3: Environmental Control of Old Individuals’ Health Monitoring – Characteristics and Expectations
発表 3: シニア健康モニタリング環境制御の特徴と期待

- 이준영 전무 ((주)퍼니스템)
- JUN-Young Lee (Furnistem Co,. Ltd)
- JUN-Young Lee (株)ファニシステム)

발표 4: 재활병원의 첨단기술 도입을 통한 서비스 가치 향상
Presentation 4: The Value of Services through High-Tech Implementations in a Rehabilitation Clinic
発表4: リハビリ病院の先端技術導入を通したサービス価値

 - 김덕진 이사장 ((의)희연병원)
 - Deuk-Jin Kim, president (Heeyeon Hospital)
 - キム・ドクジン 理事長 ((医))ヒヨン病院)

토론 / Discussion / 討論

1. 고정현 수석연구원 (한국정보화진흥원 디지털격차해소팀)
  - Jeong-Hyeun Ko, senior researcher.(National Information Society Agency)
  - コ・ジョンヒョン研究委員(韓国情報化振興院　デジタル格差解消チーム)

   오랜 동안 정보화진흥을 위해 노력한 경험을 바탕으로 시니어 삶을 혁신하는
   다양한 방법에 대해 논의 합니다.

2. 김상병 대표이사 (정남진 로하스타운, 랜드러버스코리아(주))
   Sang-Byeong Kim, Ceo. (Jeong Nam Jin Lohas town, Landlovers)
   キム・サンビョン代表理事(正南津ロハスタウン, ランドローバースコリア(株))

    로하스타운을 개발 공급하면서 다양한 상담사례를 바탕으로 시니어의 생활욕구와
    해결방안에 있어서 기술을 논의 합니다.

3. 이호갑 박사 (인시티 헤리티지 본부장)
    Ho-Gap Lee. Ph.D.(Director Heritage)
    イ・ホガップ博士(ザ・ヘリテージ本部長)

    사회복지사로써 실버타운 노블카운티에서 오랜동안 주거 서비스를 운영하던 노하우를 바탕으로
    시니의어 생활과 기술에 대해 논의 합니다.